???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 77W ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????